La police vous souhaite une su peur be fête d’Halloween

Coquitlam

2022-10-27 15:20 HAP

Dossier nº Message d’intérêt public

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

L’Halloween est une journée chargée pour les enfants de tous âges. En prévision de l’Halloween, le Détachement de la GRC de Coquitlam invite le public à planifier une fête amusante et sécuritaire en suivant les conseils en matière de sécurité suivants :

Planifiez une tenue à la fois sécuritaire et effrayante.

Assurez vous que votre costume est visible dans le noir. Vous pouvez ajouter du ruban ou un brassard réfléchissants pour qu’on vous voie mieux. Utilisez des lampes de poche et des bâtons luminescents. Ils sont de superbes accessoires pour n’importe quel costume et permettent aux automobilistes de voir les enfants.
Si votre costume comprend un masque, essayez le avant l’Halloween pour vous assurer que vous voyez bien ce qui vous entoure. Dans la mesure du possible, utilisez plutôt de la peinture faciale.
Assurez vous que votre costume est fait à partir d’un matériau difficilement combustible.
Veillez à ce que votre costume soit bien ajusté pour éviter de tomber ou de trébucher.

Soyez prudent dans la rue.

Prévoyez votre itinéraire pour la cueillette de bonbons et soyez attentif à tout danger, comme les endroits mal éclairés.
Si vos enfants passent l’Halloween sans être accompagnés d’un adulte, assurez vous qu’ils marchent avec un ami et discutez de leur trajet à l’avance pour éviter qu’ils ne se perdent.
Assurez vous que chacun sait où trouver de l’aide en cas de besoin : le poste de police, la caserne de pompiers ou tout autre lieu public bien connu.
Demeurez sur les trottoirs. S’il n’y en a pas, marchez du côté gauche de la rue dans le sens contraire de la circulation.
N’oubliez pas de traverser la rue aux passages piétonniers désignés.
N’entrez jamais dans une maison. Acceptez les friandises uniquement à la porte d’entrée.

Si vous êtes un automobiliste, faites attention et conduisez prudemment.

Évitez de conduire dans les quartiers résidentiels, dans la mesure du possible.
Ralentissez et redoublez de prudence. Attendez vous à ce que les enfants qui passent l’Halloween oublient de regarder des deux côtés avant de traverser à la hâte une rue ou une entrée à la recherche de friandises.
Vérifiez s’il y a des gens aux passages piétonniers.
Ne conduisez pas avec les facultés affaiblies.
Assurez vous que votre costume ne vous empêche pas d’utiliser votre véhicule automobile de façon sécuritaire. Les costumes ne doivent ni restreindre les mouvements, ni gêner la vue, ni empêcher quiconque dans le véhicule de boucler sa ceinture.
Assurez vous que les phares de votre véhicule sont allumés dès la tombée du jour.

Ensemble, nous pouvons faire en sorte que cette Halloween soit une fête agréable, sécuritaire et amusante.

Cap. Alexa Hodgins - Agente des relations avec les medias
GRC de Coquitlam
2986, voie Guildford
Coquitlam (C.-B.) V3B 7Y5
Bureau : 604-945-1580
Courriel : coquitlam_media@rcmp-grc.gc.ca (en anglais seulement)

Diffusé par :

Cap. Alexa Hodgins

Agente des relations avec les médias
GRC de Coquitlam
2986, voie Guildford, Coquitlam (C.-B.) V3B 7Y5
Bureau : 604-945-1580

Courriel : coquitlam_media@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : coquitlam.rcmp-grc.gc.ca (en anglais seulement)

Suivez-nous :