L’EIEH confirme que les restes humains découverts à Richmond sont ceux d’une victime d’homicide

ihit.rcmp.ca

2024-11-07 13:54 HNP

Dossier nº 2024-272

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

French

L’EIEH confirme que les restes humains découverts à Richmond sont ceux d’une victime d’homicide

L’Équipe intégrée d’enquête sur les homicides (EIEH) a pris en main un dossier qui a été lancé au mois de février 2024 concernant la disparition d’une personne à Surrey, en C.-B.

Contexte :

Le 23 février 2024, des membres de la famille de Navdeep Kaur, une résidente de Surrey âgée de 28 ans, ont signalé la disparition de la femme à la GRC de Surrey. Des éléments de preuve recueillis dans le cadre d’une enquête approfondie menée par le Groupe des personnes disparues de la GRC de Surrey laissaient croire que Mme Kaur avait été victime d’un acte criminel. Par conséquent, l’EIEH a pris en charge l’enquête en collaboration avec la GRC de Surrey, le Service intégré de l’identité judiciaire et le bureau des coroners de la C.-B.

Le 23 juillet 2024, la GRC de Richmond a reçu un rapport concernant des restes humains qui se trouvaient possiblement dans l’eau à l’endroit où le chemin Williams rejoint le fleuve Fraser. Les policiers qui se sont rendus sur les lieux ont trouvé les restes humains. La GRC de Richmond a travaillé en étroite collaboration avec le bureau des coroners de la C.-B. afin de déterminer l’identité de la personne à qui ils appartiennent ainsi que les circonstances ayant mené à la mort de la personne.

Mise à jour :

Dans le but de faire avancer le dossier, les enquêteurs confirment maintenant que les restes humains trouvés à Richmond le 23 juillet 2024 (consulter le communiqué précédent : Découverte de restes humains - GRC de Richmond) sont ceux de Navdeep Kaur. L’EIEH continue de donner suite à un certain nombre de pistes afin de déterminer les circonstances entourant la mort de Mme Kaur.

« Il s’agit d’un événement tragique et les enquêteurs travaillent toujours activement sur le dossier. Nous diffusons une mise à jour sur l’affaire dans l’espoir que quelqu’un possédant des renseignements sur la disparition et l’homicide de Mme Kaur se fasse connaître », a dit la caporale Sukhi Dhesi de l’EIEH. « Nous demandons à toute personne ayant des détails sur le dossier de communiquer sans tarder avec l’EIEH. »

Quiconque possède des renseignements sur l’affaire et ne s’est pas déjà entretenu avec les policiers est prié d’appeler la ligne d’information de l’EIEH au 1-877-551-IHIT (4448) ou d’envoyer un courriel à l’adresse infoeieh@rcmp-grc.gc.ca.

Aucun point de presse ne sera tenu.

Diffusé par :

Cap. Sukhi Dhesi
Agente des relations avec les médias
Équipe intégrée des enquêtes sur les homicides (EIEH)
Bureau : 236-334-3081
Courriel : medias_eieh_dive@rcmp-grc.gc.ca
 

English

IHIT confirms found remains in Richmond – homicide victim

The Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) took conduct of a missing person investigation from Surrey, B.C. that began in February 2024.

Background:

On February 23, 2024, 28-year old Navdeep Kaur, of Surrey, was reported missing by her family, to the Surrey RCMP. After an extensive investigation by the Surrey RCMP’s Missing Persons Unit, evidence was collected that led investigators to believe that Kaur may have been the victim of criminality. As a result, IHIT took conduct of the investigation and worked in in close partnership with the Surrey RCMP, the Integrated Forensic Identification Service (IFIS) and the BC Coroners Service.

On July 23, 2024, Richmond RCMP received a report of possible human remains located in the water where Williams Road meets the Fraser River. Upon police attendance, human remains were located. Richmond RCMP worked closely with BC Coroners Service to identify the remains and determine circumstances that led to their death.

Update:

In order to further the investigation, investigators are now identifying the human remains found in Richmond on July 23, 2024 (See previous release: Richmond RCMP - Found human remains), as those of Navdeep Kaur. IHIT has continued to pursue a number of investigative avenues to determine the circumstances surrounding Ms. Kaur’s death.

This is a tragic event and investigators continue to work on this very active investigation. We are releasing an update with the hope that someone who knows something about Ms. Kaur’s disappearance and homicide may come forward. says Corporal Sukhi Dhesi of IHIT. We’re asking anyone who has any information, to please call IHIT immediately.

IHIT is asking anyone with information who has yet to speak with police, to contact the IHIT Information Line at 1-877-551-IHIT (4448) or by email at ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca.

Released by:

Cpl. Sukhi Dhesi
Media Relations Officer
Integrated Homicide Investigations Team (IHIT)
Email: ediv_ihit_media@rcmp-grc.gc.ca
Office: 236-334-3081

Punjabi

IHIT ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਰਿਚਮੰਡ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ - ਕਤਲ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੈ

ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਡ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਟੀਮ (IHIT) ਨੇ ਸਰੀ, ਬੀ.ਸੀ. ਤੋਂ ਇੱਕ ਲਾਪਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਜੋ ਫਰਵਰੀ 2024 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ, ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲਿਆ।

ਪਿਛੋਕੜ:

23 ਫਰਵਰੀ, 2024 ਨੂੰ, ਸਰੀ ਦੀ 28 ਸਾਲਾ ਨਵਦੀਪ ਕੌਰ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਸਰੀ RCMP ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਸਰੀ RCMP ਦੇ ਮਿਸਿੰਗ ਪਰਸਨਜ਼ ਯੂਨਿਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਕੌਰ ਸ਼ਾਇਦ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸੀ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, IHIT ਨੇ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸਰੀ RCMP, ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਡ ਫੋਰੈਂਜ਼ਿਕ ਆਈਡੈਂਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸ (IFIS) ਅਤੇ BC ਕੋਰੋਨਰਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

23 ਜੁਲਾਈ, 2024 ਨੂੰ, ਰਿਚਮੰਡ RCMP ਨੂੰ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੰਭਾਵਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਜਿੱਥੇ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਰੋਡ ਫਰੇਜ਼ਰ ਨਦੀ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਲੱਭੇ ਗਏ ਸਨ। ਰਿਚਮੰਡ RCMP ਨੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੀਸੀ ਕੋਰੋਨਰਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਅੱਪਡੇਟ:

ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਹੁਣ 23 ਜੁਲਾਈ, 2024 ਨੂੰ ਰਿਚਮੰਡ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ (ਪਿਛਲੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇਖੋ: ਰਿਚਮੰਡ RCMP - ਮਿਲੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼), ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਵਦੀਪ ਕੌਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। IHIT ਨੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੌਰ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

IHIT ਦੇ ਕੌਰਪਰਲ ਸੁੱਖੀ ਢੇਸੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, “ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਇਸ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਜਾਂਚ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਅਪਡੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੌਰ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕਤਲ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਆ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ IHIT ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

IHIT ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਅਜੇ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਨੂੰ IHIT ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਲਾਈਨ ਨਾਲ 1-877-551-IHIT (4448) 'ਤੇ ਜਾਂ ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।

ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨਹੀਂ।

ਕੌਰਪਰਲ ਸੁੱਖੀ ਢੇਸੀ
ਮੀਡੀਆ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਅਫਸਰ
ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਡ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਟੀਮ (IHIT)
ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

 

Suivez-nous :
Date de modification :