Faites attention aux appelants frauduleux

Français

Faites attention aux appelants frauduleux

Cliquez ici pour lire une description détaillée du résumé graphique.

Cliquez ici pour télécharger le pdf du résumé graphique.

Infographie sur l’enlèvement virtuel

Faites attention aux appelants frauduleux

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) met en garde les ressortissants chinois qui étudient au Canada contre les appelants frauduleux qui affirment être des représentants du gouvernement chinois dans le but de vous extorquer de l’argent et d’extorquer de l’argent à votre famille.

Cette escroquerie, appelée enlèvement virtuel, trompe les membres de votre famille en leur faisant croire que vous avez été enlevé et qu’on pourrait vous faire du mal s’ils ne paient pas une rançon. Pour que cela soit crédible, les fraudeurs vous ordonneront de ne pas répondre au téléphone ni d’entrer en contact avec votre famille ou vos amis. On pourrait vous demander de prendre des photos de vous-même à fournir au fraudeur.

On dira aux victimes qu’elles sont recherchées pour un crime en Chine et on les avertira d’éviter la police canadienne qui les arrêtera si elle les trouve.

La police canadienne ne fonctionne pas ainsi et est là pour aider tous les visiteurs du Canada.

Que faire si vous recevez un appel :

  • Ne respectez pas les exigences de l’appelant.

  • Raccrochez et signalez l’incident à votre police locale.

  • Ne divulguez jamais de renseignements personnels au téléphone.

  • Prévenez vos proches de cette fraude complexe.

En cas d’urgence, composez le 9-1-1

Anglais

Be aware of fraudulent callers

View detailed description of the infographic

Download PDF of infographic

Virtual kidnapping infographic

Be aware of fraudulent callers

The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) is alerting Chinese nationals studying in Canada about fraudulent callers claiming to be Chinese government officials in an effort to extort money from you and your family.

This scam, known as virtual kidnapping, tricks your family members into believing you have been kidnapped and may be harmed if they do not pay a ransom. To make this believable, the fraudsters will order you to not answer your phone or make contact with family or friends. You may be asked to take photos of yourself to provide to the fraudster.

Victims will be told that they are wanted for a crime in China and warned to avoid the Canadian police, who will arrest them if located.

Canadian police do not operate in this manner and are here to assist all visitors to Canada.

What to do if you receive a call:

  • Do not comply with the caller’s demands.

  • Hang up the phone and report the incident to your local police.

  • Never give out personal information over the telephone.

  • Warn your loved ones about this elaborate fraud.

Call 9-1-1 in an emergency.

Chinois

警惕诈骗电话

Cliquez ici pour lire une description détaillée du résumé graphique.

Cliquez ici pour télécharger le pdf du résumé graphique.

Virtual kidnapping infographic

警惕诈骗电话

加拿大皇家骑警(RCMP)警告在加拿大留学的中国公民 警惕诈骗电话。有人冒充中国政府官员致电,企图向您和 您的家人勒索钱财。.

这种被称为虚拟绑架的骗局诱使您的家人相信您遭到绑 架,而且如果他们不支付赎金,您就可能受到伤害。为 了使骗局可信,诈骗者会命令您不要接听电话或不要与 家人或朋友联系。诈骗者可能会要您给自己拍一张照片 发给他们。

受害人会被告知他们因一桩在中国的罪案而遭到 通缉,并被警告要避开加拿大警方,因为如果被 加拿大警方找到,则会遭到逮捕。

加拿大警方并不是这样运作的。警方随时为所有 到访加拿大的人士提供协助。

如果您接到电话该怎么办

  • 不要按照致电人 的要求去做。

  • 挂断电话并将 此事报告给当 地警方。

  • 切勿在电话中提 供个人信息。

  • 警告家人警惕这 个精心设计的诈 骗行为。

紧急求救:请拨 9-1-1

Date de modification :